Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать по старому маршруту?" — тихо попросила она. Водитель кивнул, понимая, что для этой пожилой дамы эта поездка — нечто большее, чем просто дорога. Они медленно двигались по узким улочкам, и с каждым поворотом в глазах Мадлен вспыхивали воспоминания.
Она указывала на знакомые фасады, шепча названия кафе и магазинов, которых давно уже нет. У площади Вогезов она замерла, увидев балкон, где когда-то стояла молодой. Водитель терпеливо объезжал квартал за кварталом, давая ей возможность в последний раз прикоснуться к местам, где прошла её жизнь.